INSTALLATION INSTRUCTIONS

Instrucciones de Instalación

Sistemas Modulares Mohawk Ecoflex (Mohawk Ecoflex Modular Systems)

Revisión 11-02

CONDICIONES DEL LUGAR

Los Sistemas Modulares Mohawk Ecoflex fueron creados para instalarse en pisos secos y preparados apropiadamente. El producto no es apto para instalación en paredes, para uso al aire libre o para superficies mojadas.

Mohawk Ecoflex Modular no es responsable por ninguna falla del producto si no se siguieron la preparación del piso o los procedimientos de instalación apropiados. Use solamente los adhesivos sensibles a presión aprobados NuBroadlok® Pressure Sensitive Adhesive. Es la responsabilidad del contratista de instalación el asegurarse que el piso este preparado apropiadamente y que sea adecuado para la instalación de Sistemas Modulares Mohawk Ecoflex.

PRUEBA DE HUMEDAD

Exceso de humedad y un alto pH (alcalinidad) en el piso pueden causar una falla en el producto. La emisión de humedad del piso no debe exceder 3.0 libras por cada 1000 pies cuadrados en 24 horas. El rango aceptable de pH es de 7.0 a 9.0.

CONDICIONES DEL LUGAR Y DEL MATERIAL

El piso debe tener una temperatura mínima de 65°F por al menos 72 horas antes de la instalación y 48 horas después de la instalación. Las temperaturas no deben exceder los 90°F. Una humedad relativa de más de 65% afectará adversamente los adhesivos y las bases.

La instalación de los Sistemas Modulares Mohawk Ecoflex en otro piso fuera del alcance de las normas de este documento anularán todas las garantías aplicables.

PREPARACION DEL PISO

El piso debe estar firme y seco antes de la instalación del Sistema Modular. Cualquier químico para curado, selladores, u otros químicos deben ser compatibles con el sistema modular de respaldo y el adhesivo sensible a presión NuBroadlok® Pressure Sensitive Adhesive. Las machas excesivas de pintura, lodo del drywall, u otros residuos sólidos deben ser limpiados del piso. Limpie completamente toda cera, tierra, grasa, pintura o adhesivos viejos incluyendo los adhesivos de reducción. NO USE solventes para limpiar el piso. NO USE un compuesto para barrer a base de aceite para barrer.

El piso debe estar plano hasta 1/8” en 10’. Grietas, huecos y depresiones deben ser tapadas usando un material de parcheo con base de cemento Portland.

Barra y aspire el piso. Los pisos lisos, no porosos deben ser trapeados con trapeador húmedo antes de instalarse. Todo el polvo debe limpiarse para asegurar una adhesión apropiada.

APLICACIÓN DE LA BASE (PRIMER) EN EL SUELO

A todas las superficies porosas, arenosas, yesosas, y con polvo se les debe aplicar una base con aditivo de Latex tal como las bases Parachem 615 o 620. A todas las áreas que requirieron parches se les debe aplicar base en su totalidad.

Concreto: Aplíquele base (primer) solamente si el piso tiene polvo excesivo. Nota: Debe examinarse la compatibilidad de cualquier sellante o base con el adhesivo sensible a la presión NuBroadlok® Pressure Sensitive Adhesive. Nota: Si se han retirado adhesivos viejos, al piso debe aplicársele base. Terrazzo, Mármol, Baldosa de vinilo (VAT o VCT), Linóleo y otras superficies no porosas no requieren que se les aplique base (primer). Trapeador húmedo solamente. Si se requieren colocar parches en esas áreas, aplíquele base a las áreas con parches.

A los pisos de lámina de madera (Plywood) se les debe aplicar base completamente. Nota: Los sustratos de Plywood no deben tener menos de ¾” de ancho. Los tableros de partículas (particleboard) o plywood delgado no son sustratos aceptables.

Asegúrese de inspeccionar los Sistemas Modulares Mohawk Ecoflex para verificar el lote del tinte, el estilo, la calidad y si hay daños de envío antes de instalarlos. No instale ningún producto que tenga problemas visibles

The Mohawk Group ~ Línea de ayuda de instalación 1-800-833-6954 ~ 405 Virgil Drive ~ Dalton, GA 30720

Instrucciones de Instalación

Sistemas Modulares Mohawk Ecoflex (Mohawk Ecoflex Modular Systems)

Revisión 11-02

A los paneles de piso levantados y a las cabeceras de las trincheras que sean porosos o con base de concreto debe aplicárseles base. Los paneles no porosos y lisos no necesitan que se les aplique base.

A todos los fundamentos de pisos debe aplicárseles base. A todos los pisos a los que se les han limpiado viejos adhesivos se les debe aplicar base.

COLOCACION DEL PISO

Divida la habitación en cuatro cuadrantes iguales. Una dos hilo tizas (chalk lines) blancas perpendiculares una a la otra en el centro de la habitación. Use el método del triángulo 6-8-10-triangle para asegurarse que la primera línea es perpendicular a la segunda línea.

10 ¤	8’ ¯
6’ ®

Revise la distancia de cada línea central a su pared paralela y determine cuantas baldosas serán requeridas. Puede ser necesario mover la línea central hasta 9” para asegurarse que las baldosas del borde son por lo menos de ½ baldosa de anchas.

APLICACION DEL ADHESIVO

El adhesivo sensible a presión NuBroadlok® Pressure Sensitive Adhesive debe aplicarse y esparcirse completamente para instalar los Sistemas Modulares Mohawk Ecoflex. Aplíquelo con una paleta (palustre, llana) de 1/16 x 1/16 x 1/16 cuadrada con muesca. No lo aplique con un rodillo de pintar.

Permita que el adhesivo se seque y quede en un estado claro y pegajoso. Las baldosas deben ser instaladas inmediatamente después que el adhesivo se haya secado.

INSTALACION DE LA BALDOSA

Detrás de todas las baldosas se encuentran impresas flechas direccionales. Determine la dirección de las flechas para su instalación y asegúrese que todas las baldosas estén instaladas de una manera correcta.

El Sistema Modular Mohawk Ecoflex puede ser instalado en siguiendo un patrón de Giro de un cuarto (Quarter-Turn), Monolítico o Ecléctico. Refiérase a las especificaciones para ver cual es el método especificado. Las uniones pueden ser aparentes en donde se encuentran las baldosas modulares.

Monolítico Giro de Un Cuarto Ecléctico

A®

B®

A®

B®

A®

B®

A®

B®

A®

B®

A®

B®

A®

SECUENCIA DE PLATAFORMAS Y CAJAS

Es muy importante instalar los Sistemas Modulares Mohawk Ecoflex en el orden en que fueron manufacturados. Esto se logra fácilmente seleccionando las plataformas de las cajas en un orden secuencial y siguiendo los números colocados en cada caja de baldosas. Típicamente una instalación se inicia con los números menores de cada caja y va progresando hacía los números mayores hasta que el proyecto se termine. Al instalar los Sistemas Modulares Mohawk Ecoflex mediante la secuencia de cajas se asegura la apariencia más pareja y uniforme posible.

The Mohawk Group ~ Línea de ayuda de instalación 1-800-833-6954 ~ 405 Virgil Drive ~ Dalton, GA 30720

Instrucciones de Instalación

Sistemas Modulares Mohawk Ecoflex (Mohawk Ecoflex Modular Systems)

Revisión 11-02

Comience desde el punto de intersección en el centro del piso. Instale las baldosas en un cuadrante utilizando las líneas de tiza como guías. Llene el área entre las dos líneas de tiza usando el método de gradas de escalera (stair step).

Continúe instalando las baldosas siguiendo un patrón de gradas o de pirámide, empezando desde el punto del centro. Revise para asegurarse que las baldosas esten alineadas apropiadamente en los bordes durante la instalación.

Disponga las baldosas de manera que queden juntas deslizando una con la otra, teniendo cuidado de no atrapar hilazas de la parte del frente entre o debajo de los bordes de la baldosa. Presione o aplane con rodillo las baldosas en el adhesivo. Estas pueden removerse en cualquier momento y reposicionarse.

CORTANDO LAS BALDOSAS DE LOS BORDES

Los cortes se hacen por la parte de atrás. Instale las baldosas de los bordes colocando una baldosa boca abajo exactamente encima de la última hilera completa de baldosas, manteniendo las flechas apuntando en la misma dirección. Esta será su baldosa para corte. Usando otra baldosa, empálmela contra la pared permitiéndole que repose sobre la baldosa que se va a cortar. Usando esta baldosa como baldosa de referencia, marque una línea por detrás de la baldosa que se va a cortar. Corte la baldosa a lo largo de la línea de referencia teniendo cuidado de no cortar la baldosa instalada que se encuentra debajo. Instale la baldosa para corte con el borde cortado a lo largo de la pared. Use esta misma técnica en los vanos de las puertas y en otros objetos que deban cortarse. Una tira de transición (transition strip) debe proteger cualquier borde expuesto.

ESCALERAS Y RAMPAS

Las escaleras y las rampas deben ser instaladas usando un adhesivo multipropósito NuBroadlok® Premium Plus Multi-Purpose Adhesive. (Adhesivo de tipo Permanente.) Al adhesivo debe permitírsele que se vuelva pegajoso antes de instalar las baldosas.

INSTALACION TERMINADA

No permita el tráfico en los módulos a menos que estén asegurados a los perímetros y a las rejillas de control. Cuando se muevan muebles pesados y tráfico con ruedas sobre las baldosas, use corredores de plywood para evitar el movimiento de las baldosas.

ALMOHADILLAS PARA SILLAS

Se recomienda utilizar almohadillas para sillas debajo de las sillas con rodachinas. Las rodachinas deben ser del tipo plano con un ancho mínimo de 5/8” a 1”. Si no se usan almohadillas para las sillas, la apariencia de los módulos va a decrecer. El mantenimiento y/o cambio de módulos puede requerirse más frecuentemente si no se usan las almohadillas.

REEMPLAZO DE BALDOSAS

Ocasionalmente, puede ser necesario reemplazar un modulo dañado o demasiado sucio. Los Módulos pueden ser reemplazados con Mohawk Ecoflex Modular nuevos del inventario en el sitio (on-site) o de otra área de la instalación. Una diferencia en la apariencia se puede notar cuando un modular se reemplaza, sin embargo esta diferencia se reduce en un corto tiempo.

Tamaño de Baldosa Manufacturada 18” x 18” ~ 20 Baldosas por caja = 5 yardas cuadradas (4.2 metros cuadrados)

O 24” x 24” ~ 12 Baldosas por caja = 5.3 yardas cuadradas

The Mohawk Group ~ Línea de ayuda de instalación 1-800-833-6954 ~ 405 Virgil Drive ~ Dalton, GA 30720

Instrucciones de Instalación

Sistemas Modulares Mohawk Ecoflex (Mohawk Ecoflex Modular Systems)

Revisión 11-02

EQUIPO Y MATERIALES

· Nivelador de borde (Strait Edge)

· Espátula para raspar el piso

· Tijeras

· Tractor de Alfombras

· Hilo tiza (Chalk line)

· Cuchillo Ranurado de Lámina

· Cinta de medición (Cinta Métrica)

· Paleta cuadrada de muesca de 1/16 x 1/16 x 1/16

· Escoba

· Aspiradora

· Papel para analisis de pH

· Prueba de humedad de Cloruro de Calcio

· Parche de pisos con base Portland

· Aditivo de Latex/ Sellante de Piso

· Rodillo para pintar/¡Para el Sellante Solamente!